9 DE AGOSTO - MAHMOUD DARWISH

EFEMÉRIDE - Mahmoud Darwish, escritor palestiniano, morreu em Houston. EUA, no dia 9 de Agosto de 2008. Nascera em Al-Birweh, na época do mandato britânico, em 13 de Março de 1941.

Nascido num vilarejo, a 10,5 quilómetros de Acre, na Galileia, era o segundo dos oito filhos de uma família sunita de proprietários de terras. A vila foi inteiramente arrasada pelas forças israelitas, durante a guerra de 1948, e a família Darwish refugiou-se no Líbano, onde permaneceu um ano. Ao regressarem clandestinamente, descobrir que o vilarejo havia sido substituído pelo colonato agrícola judaico de Ahihud.

Entre 1960 e 1967, foram presos várias vezes. Em 1970, passou a viver com o estatuto de refugiado.

Darwish foi o autor da “Declaração de Independência da Palestina”, escrita em 1988 e lida pelo líder palestiniano Iasser Arafat, quando declarou unilateralmente a criação do Estado da Palestina.

Integrante da OLP, Darwish afastou-se da organização em 1993, por discordar da posição da organização no tocante aos Acordos de Oslo.

Darwish é considerado o poeta nacional da Palestina. As suas obras, que se concentram sobretudo na nostalgia da pátria, receberam múltiplas recompensas e foram traduzidas em pelo menos 22 línguas.

Foi presidente da União dos Escritores Palestinianos. Escreveu mais de vinte volumes de poesia e sete em prosa. Publicou a sua primeira recolha de poesias aos 19 anos. No fim dos estudos, começou a publicar poemas e artigos em jornais e revistas.  

Fugindo das perseguições policiais, esteve em Moscovo, onde estudou economia política. Desapareceu em 1971 e, algum tempo depois, foi assinalado no Cairo, onde trabalhava para o diário “Al-Ahram”. Foi, depois, para Beirute, onde dirigiu um jornal mensal e trabalha no Centro de Pesquizas Palestiniano da OLP. Em 1981, fundou e tornou-se redactor-chefe do jornal literário “Al-Karmel”.

No seguimento de dois meses de bombardeamentos (1982), Darwish exilou-se no Cairo, na Turquia e depois em Paris. Em 1988, o conteúdo de um dos seus poemas é discutido no Parlamento israelita.

Veio a falecer nos Estados Unidos, num hospital de Houston, no seguimento da sua terceira operação ao coração. O corpo foi transportado para a Jordânia e o funeral teve lugar na cidade palestiniana de Ramallah.