domingo, 25 de abril de 2004

Poema de António Aleixo, de Goyânia (Brasil):


AMÔ CAIPIRA

(em goianês)


CAPÍTU I



Tô munto duênti
Ôçê vê i nem sênti
Áxu qui vô morrê
A cáuza é oçê
Prá mim podê miorá
Ieu tenho qui tomá xá
Tumei xá di bago di jatubá
Firvido cum bági di angá

Mi recumendarum benzimêntu
Ô mandinga cum cascu di jumêntu
Xá di fulô di larangêra
Cum garrafada di lobêra
Infuzão di sancaitânu
Xá di fôia di mamão
Azedúmi di tamarino i limão
Direpenti fui dismaiânu

Fiquei danádo di tiririca
Cum xá di bárço i arnica
Aí si azedei xupânu mixirica
Ingulí infuzão di manjaricão
Tumei sumo de barbatimão
Misturado cum pó di çafrão
Fêis foi ieu ficá mais nervoso
Tumbém mais rancoroso

Tumei sumo di confrei
Bibí xá di damasco i carqueja
Cumí pôpa di pêçego i cereja
Mi nasserum brutoeja
Inguli maçerassão di goiába
Ingeri pápa di bacába
I saburiei licô di mangába
Foi aí qui piorei

Xí! Só ti vêju im vizági
Iguár no dizérto sivê mirági
Minha cabêssa vívi im viági
Num sei, paréci cum firmági
Áxu qui ieu tô é drogádo
Dévi diçê êçes remédi dádo
Os bão qui resórvi é os pagádo
Qui pur médico foi arreçeitádo



Cunfésso cem vergonha
Na dô di cutuvêlo pitei achíche i maconha
Quiría tê congestã cum vódica i pamonha
Tívi qui bebê remédi amárgo
Bânhi Maria di aipo, tônca i aspárgo
Bibi firvura di ramo di cajá
Éça misturêra fêis o istômo imbruiá
Indabênhi qui aliviô ancim qui garrei gumitá

Quáiz mi derum extremussão
Ah! Se ôçe tivéci aqui
Era certeza qui déça ieu ía saí
Mais vósmicê sumiu pur aí
Mi dexô na margura da vida
Fiquei trísti i cem saída
Prissízo tanto da sua guarída
Além é cráro di munta orassão

Prá divéra ieu sará
Tênhu qui ti namorá
Mais vêju qui oçê num vai dêxá
Paréci qui oçê fáis corpo móli
Noçê ninguém bóli
Num é só cumigo príço ieu fórgo
Vô ti ispreitá lá no váu do córgo
Quero só vê si aí não ti mórgo

Íçu apezar dôçê çê uma cirigaita
Mais azeda qui cagaita
I mais rúdi qui porco ispím
Mêmu ancim ti quero pramim
Ah! Si oçê fôci uma baquitéra
Pá cuntaminá minha matéra
Aí ía mi dexá treslocádo
Di prissizá sê amarrádo

Héra só mascá casca di tambu
Junto cum melancia i fôia di xuxu
Íço é batata pá acarmá
Cum batida di saputí cum gravatá
Inda mais cum suco di maracujá
Xá di cuêntu múxo dá paciênça
I ivíta munta dizavênça
Açim ispríca a ciênça





Bibí xá di cásca di angico
I paçei a noiti no pinico
O trônu di póbri i di rico
Tentei inté si afogá
Mais só fis foi mi moiá
Tocá diróda i boiá
Cuma ladíz merda num afunda
Só fédi e xuja a bunda

Num dianta ieu ficá brabo
Nem da minha vida dá cabo
Sôçê é cem gosto iguár nabo
I si iscurréga quiném quiabo
Ieu ficu di vê navíi
Cuma o tôco di amaríi
Ô as pedra no fundu do ríi
Nem tico nem taco nem pavíi

Ah! Sieu subé qui ôto ti agarô
Népussívi qui oçê açeitô
Matu ele viu sô?
Vórto a ripití travêis
Queru oçê prá mim divêis
Num aguêntu mais isperá
Ieu si vô si dizisperá
Soçê demorá vô si matá

Na cérta oçê vai ti alegrá
Cázo ieu resôrva si suicidá
Num sô ancim tão franzino
Nem tumpôco tão bocó
Vô analizá o qui é mió
Si ti dô um prezênti
Si ti dêxo direpênti
Pois sô é muntio ladino

Si vançê num mi qué
Mais tênhi ôtas qui qué
Elas diz qui sô filé
I num lárga do meu pé
Coçê déça vêis áta
Sissúmo aí dizáta
Vô ti largá i saí da sua mira
Adeus adeus amô caipira

Sem comentários:

Arquivo do blogue

Acerca de mim

A minha foto
- Lisboa, Portugal
Aposentado da Aviação Comercial, gosto de escrever nas horas livres que - agora - são muitas mais...