Poema de António Aleixo, de Goyânia (Brasil):


AMÔ CAIPIRA

(em goianês)


CAPÍTU III


Meu corassão tá cum taquicardía
A mórti tavínu mêmu qui tardía
Já perdí a isperança
Di um dia ieu inxê sua pança
Com uas duas criança
Si oçê arrezorvê di çê minha
Vô ti alimentá bênhi alimentadinha
I nunca vou deixá oçê sozinha

Ieu si tórno um mulambo
Si fícu cem rango
Já si armósso um frango
I tômu duas tássa di sorvêti di morango
Aí sim, ricupéro a sustânça
Vênhi meu tempo di bonânça
Aí é ôçê qui mi repéli
Na bôca dá um gôsto di féli

Vô colá noçê iguár siamês
Grudado noiti, dia i mês
É prá mim mêmu uzá
Ninguém nem vai ti alizá
Quéru ti lambê
Inté mêmu mordê
Tudo cum munto geitím
Aféto i carím

Tô pur dimáis aburricído
Sunçê num mi dá ôvído
I num miqué pur marído
Nem alivía minha tára
Ieu fícu uma arára
Prá mi controlá i ficá no êxo
I pará di batê quêxo
Xupei articum i xerei têxo

Ingulí uns copo di beberrági
Da prânta trançági
Di nada mi valeu
Cuntinuei prissizânu di carím seu
Tumei bânhi di picão
Imbaraiei a vizão
Ingulí infuzão di beladona
Foi aí qui caí na lona



Ontônti tivi tontura a tardinha
Mi discéro qui foi o xá di buchinha
Dévi qui foi qui cumi uma pinha
Paréci qui miderum uma sova
Príço tô cum pé na cova
Vênhi paçiá no meu cazébri
Tô quemânu di fébri
Oçê mi vê i tíra a prova

Êta gamassão açaçína
Quieu tênhu pur vançê minína
Prá quár num izísti vacína
Sómêmu um banquêti di vagína
Cum xá di jambro cum girassóli
Di losna prá bebê num góli
Si repéti a urucubáca
Níço nóis si inganêmu páca

Ôçê vai mi tapiânu na ráça
Prá mim çê dá miôlo di cabáça
Nada di clariá, cada vêis mais imbáça
Tô sênu inrrolado cumo fumo
Cada dia çê fógi do meu rumo
Mais cada vêis mais mi assãnha
Vô tentá ti levá na mânha
Impurrânu cas bânha

Sei qui num tô nus seus prânu
Oçê mi léva no bico cuns ingânu
Ancim tipo mi inçabuânu
I vai qui vai mi levânu
Vô lembênu bauníla cum meládo
Nada dôçê do meu lado
Do modo qui tá éça quizumba
Ieu si vô pará na tumba

Inda mais qui tô rúnhi do fígo
Ficânu fei i xei di vitilígo
Cada dia mais çêquim di magreza
Asvêis levanta ua alegreza
Tô parecênu um palito
Pônhi ócus côçê mi vê bunito
Beleza num si pônhi na meza
Num tráis nem omênta riqueza





Mais o bânzu mi pegô di geito
Príço xóro i gêmu di dô no peito
Tá mi levânu di eito
Xá di alcaxofra num fáiz efeito
Tênhu certeza biçuluta
Prá pô fim neça labuta
I tentá isquecê déça puta
Vô tumá a merda da cicuta

Infíro qui vô ficá ná mêma
Remedêra nenhuma mi dá rêma
Meus órgus mun riági cum nenhuma bibída
Nada mi máta nem atrapáia minha vida
Num sára nem invenêna
Nem cum xá di verbena
Vô si torná um mantena
Si mi quizé liga a antena

Tô muntio surumbático
Vô rerzorvê diçê mais prático
Bebê infuzão di vinhático
Vô ficá mais carin-ozo
Cunçerteza mais amorozo
Muntio mais mais gostozo
Vô tentá nôcê incostá
Pá podê ti carinhá

Purcáusa dôçê mi renegá
Xeguei inté a dismaiá
Deus é pai num é padastro
Além díço tô dibém cus astro
I midiatamênti si levantei
Bibi xá di bárço cum jurubeba
Dei uas lambida numa guapeva
I rapidim si recuperei

Sóqui disgramô dá cumpréquissu
Ieu sei quié refréquissu
Do seu discázo i reláxo
Diôgi indianti vô virá máxo
Póssu inté sê visto cumo isdrúxo
Mais vô inxá o capim do búxo
Dô uma coçada na cafubira
Adeus adeus amô caipira