EFEMÉRIDE
– Haroldo Eurico Browne de Campos, poeta, ensaísta, crítico e
tradutor brasileiro, morreu em
São Paulo no dia 16 de Agosto de 2003. Nascera na mesma
cidade em 19 de Agosto de 1929.
Fez
os estudos secundários no Colégio São Bento, onde aprendeu os primeiros
idiomas estrangeiros, como latim, inglês, espanhol e francês. Ingressou na Faculdade
de Direito da Universidade de São Paulo, no final da década de 1940,
lançando o seu primeiro livro “O Auto do Possesso”em 1949, quando – ao
lado de Décio Pignatari – participava no Clube de Poesia.
Em
1952, Décio, Haroldo e o seu irmão Augusto de Campos romperam com o Clube,
por divergirem quanto ao conservadorismo predominante entre os poetas,
conhecidos como Geração de 45. Fundaram então o grupo Noigandres,
passando a publicar poemas na sua revista, que tinha o mesmo título. Nos anos
seguintes, defendeu as teses que levariam os três a inaugurar, em 1956, o movimento
concretista, ao qual se manteve fiel até 1963, quando iniciou uma
trajectória particular, centrando as suas atenções no projecto do livro/poema “Galáxias”.
Haroldo
doutorou-se na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP,
tendo sido professor na PUC-SP, bem como na Universidade do Texas,
em Austin. Dirigiu
até ao final da sua vida a colecção Signos da Editora Perspectiva.
“Transcriou” em português poemas de
autores como Homero, Dante, Mallarmé, Goethe, Ezra Pound e Mayakovski, além de
textos bíblicos, como o “Génesis” e o “Eclesiastes”. Publicou
ainda numerosos ensaios de teoria literária, entre eles “A Arte no Horizonte
do Provável” (1969). Traduziu também para português a “Ilíada” de
Homero.
A
sua biografia foi incluída na “Enciclopédia Britânica” em 1997. Venceu o
Prémio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, no México, em 1999. Neste mesmo
ano, as Universidades de Yale e de Oxford organizaram
conferências sobre a sua obra, comemorando assim os seus setenta anos de idade.
Venceu por cinco vezes o prestigiado Prémio Jabuti (1991, 1993, 1994, 1999 e 2002).
Sem comentários:
Enviar um comentário