EFEMÉRIDE – Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal, antigo futebolista e actual treinador de futebol português, nasceu em Braga no dia 4 de Dezembro de 1965.

Como jogador, actuou principalmente no Braga, onde fez a sua formação. Foi escolhido quatro vezes para a Selecção Portuguesa de menos de 21 anos (1987).

Começou a sua carreira de treinador no Espinho em 1998, sendo contratado pelo Aves dois anos depois.

O seu nome ficou inscrito na história do futebol português quando, em 2001/2002, foi o 1º treinador e, até ao momento o único, que conseguiu qualificar para a final da Taça de Portugal e consequentemente garantir um lugar na Taça UEFA uma equipa da 2ª Divisão B, o Leixões. Foi responsável técnico do Belenenses de 2004 a 2006, passando seguidamente pelo Braga e pelo Beira-Mar.

Em 2007/2008, no Vitória de Setúbal, venceu a 1ª edição da Taça da Liga (frente ao Sporting), conseguindo assim a qualificação para a Liga Europa. No final dessa temporada foi treinar o Asteras Tripolis da Grécia. Em Novembro de 2008, acertou a rescisão com o clube grego.

Em Fevereiro de 2009, foi convidado para treinador do Marítimo, num contrato válido por época e meia. No entanto, face a resultados menos conseguidos, foi demitido do cargo em Setembro de 2009.

Em 15 de Novembro de 2009 foi confirmado como novo técnico do Sporting, tendo sido contratado até ao final da época, com mais uma de opção. Rescindiu contrato depois do clube leonino terminar o campeonato em 4º lugar e de ter chegado aos oitavos de final da Liga Europa.

Desde Agosto de 2011 que é técnico do Beşiktaş de Istambul, onde alinham vários jogadores portugueses, entre eles Manuel Fernandes, Simão Sabrosa, Ricardo Quaresma e Hugo Almeida.

Consta no seu palmarés ter feito subir à 2ª Liga o Leixões (2002/2003) e à 1ª Liga o Vitória de Setúbal (2002/2004). Recebeu os Prémios Cândido de Oliveira (2004), José Maria Pedroto (2007) e Fernando Vaz (2008) da Associação Nacional de Treinadores de Futebol. Ganhou por duas vezes o galardão de Treinador do Ano.